This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '17 eng>rus Enhance distribution of performance улучшение распределения сотрудников по эффективности pro closed no
4 Dec 27 '17 eng>rus Day-to-day research повседневный поиск информации pro closed no
- Dec 25 '17 eng>rus Endbay торцевая панель pro closed no
4 Dec 26 '17 eng>rus Monographs L-P фармакопейные статьи L-P pro closed no
- Dec 26 '17 eng>rus near misses опасные происшествия pro closed ok
4 Dec 24 '17 eng>rus has not to represent не обязан нести ответственность pro closed no
4 Dec 24 '17 eng>rus default repair center центр ремонта по умолчанию pro closed no
4 Dec 24 '17 eng>rus non-abused displays экраны без признаков нарушения правил эксплуатации и хранения pro closed no
- Dec 22 '17 eng>rus Qualifying Investment Round квалифицированный раунд размещения pro closed no
4 Dec 21 '17 eng>rus drinking rate производительность питьевой системы pro closed no
- Dec 20 '17 eng>rus enter the face filter area смотреть в экранчик камеры при включённом фильтре pro closed no
- Dec 20 '17 eng>rus buildable наслаиваемый pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>rus Regulatory Labeling отдел (или специалист) по маркировке pro closed no
- Dec 20 '17 eng>rus Spreads защитные покрывала pro closed no
4 Dec 19 '17 eng>rus Trial Feedback Questionnaire вопросник для принявших участие в исследовании pro closed no
- Dec 17 '17 eng>rus tacit/tribal knowledge неявное и (или) корпоративное знания pro closed no
- Dec 17 '17 eng>rus high level of pride in the work areas На работу — с радостью, а с работы — с гордостью! pro closed no
- Dec 16 '17 eng>rus subjected to PM проходят ТО pro just_closed no
4 Dec 16 '17 eng>rus Across corners диаметр описанной окружности pro closed no
- Dec 16 '17 eng>rus shop route производственный маршрут pro closed no
- Dec 15 '17 eng>rus eliminated, during its registration См. pro closed ok
4 Nov 29 '17 eng>rus ident the data присвоить геометрию pro closed no
- Dec 14 '17 eng>rus mainstay on the Galaxy series главная нота в серии galaxy pro closed no
- Dec 13 '17 eng>rus flammability rating категория/класс/группа воспламеняемости pro closed ok
- Dec 12 '17 eng>rus undercuts подтравливание pro closed no
4 Dec 13 '17 eng>rus Check out См. pro closed no
4 Dec 12 '17 eng>rus claims заявления о выплате страхового возмещения pro closed no
- Dec 12 '17 eng>rus footprint установочная площадь pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>rus dedication, subsequent endowment or donation передача в общественное пользование, дальнейшие направление на формирование целевого капитала... см. pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>rus consent panels элементы интерфейса пользователя, запрашивающие согласие (или разрешение пользователя) pro closed no
3 Dec 11 '17 eng>rus Proportional электрогидравлическое пропорциональное управление pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>rus On your head вы должны... pro closed no
- Dec 11 '17 eng>rus hydraulic wheel motors гидравлический двигатель, встраиваемый в колесо pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>rus pinpoints мельчайшие искры pro closed no
- Dec 7 '17 eng>rus External Partnerships for the Energy Materials Center отдел сотрудничества с партнёрами Центра материалов энергетики pro just_closed no
4 Dec 6 '17 eng>rus buying into car-share provider schemes втягиваются в игру с краткосрочной арендой автомобилей pro closed no
- Dec 4 '17 eng>rus SpaceX has had quite a year год у Spacex выдался ещё тот pro closed no
4 Dec 4 '17 eng>rus new iterations on the company’s rockets новые версии ракет компании pro closed no
- Nov 30 '17 eng>rus from a societal perspective с позиции общества pro closed ok
4 Nov 30 '17 eng>rus wound free days количество дней без боли pro closed ok
- Nov 29 '17 eng>rus Professor of Medicine & the Arts профессор медицины и искусств pro closed no
- Nov 29 '17 eng>rus or charges обвинения pro closed no
- Sep 4 '17 eng>rus adiabatic ducts нетеплопроводные воздуховоды pro open no
4 Nov 28 '17 eng>rus clinical and hospital care амбулаторное и стационарное лечение pro closed ok
- Nov 28 '17 eng>rus to account for drift для устранения разбалансировки pro closed no
4 Nov 28 '17 eng>rus MIT's AeroAstro labs лаборатории AeroAstro МТИ pro closed ok
- Nov 25 '17 eng>rus squirt течёт и брызгает pro just_closed no
- Nov 25 '17 eng>rus CRC memory error ошибка контрольной суммы памяти pro closed no
- Nov 23 '17 eng>rus inventory запасы pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>rus uptime см. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered